franska-holländska översättning av se coucher

gaan liggenDat hun wordt toegeschreeuwd zich over te geven en te gaan liggen met het gezicht naar de grond, waarna zij vervolgens onverbiddelijk met kapmessen en bijlen de dood in worden gedreven? Quand les assaillants leur crient de se rendre et de se coucher à plat ventre sur le sol pour ensuite les tuer sans pitié à coups de machette et de hache?
gaan slapenIk vind dat allen in dit plenum dat zouden moeten doen, als u vanavond met een goed geweten wil gaan slapen. Je crois que tous ceux parmi nous qui veulent se coucher ce soir la conscience tranquille devraient voter ainsi.

naar bed gaanVoorzitter, elke parlementariër van dit huis zou moeten opstaan en naar bed gaan met het idee dat hij of zij die dag de belastingbetaler 6400 euro heeft gekost of gaat kosten, elke dag weer. Chaque jour, chaque député de ce Parlement devrait se lever et se coucher avec l'idée qu'il ou elle coûtera, et a coûté, ce jour-là 6 400 euros au contribuable.
ondergaan
verdwijnen